2X02
Résumé : L'épisode débute avec la rencontre de Ned Banks, 13 ans et Melinda. Mais la rencontre n'est pas des plus courtoises puisque Ned se fait attraper par Miss Gordon pour vol à l'étalage. Cette dernière convoque sa mère qui se complaint en excuses. Le lendemain, Ned reviendra dans la boutique pour assurer qu'il n'est pas un voleur. Il évoque alors rapidement son père qui est décédé.
Durant la nuit, Melinda assiste à un accident de voiture très violent impliquant un taxi et une victime. Mais elle comprend assez vite que la victime est en fait un fantôme. Elle voit une scène similaire devant sa boutique, scène qui se répète encore et encore.
Ses investigations la conduiront sur la mauvaise voie et elle finira par annoncer à une femme que son mari est mort, percuté par une voiture. Mais le mari de la dite femme apparaît alors. Melinda se sent très gênée de cette méprise.
Par la suite, Melinda découvre Kyle, le personnage de l'épisode précédent justement percuté par un taxi. Il venait la voir quand c'est arrivé. Melinda veut savoir pourquoi. On apprend alors que Kyle est complètement fou de Melinda, tellement fou qu'il hante Jim pour essayer de le faire partir. Il est même allé jusqu'à tenter de transformer sa femme en Melinda, sans succès.
Kyle est en fait un ancien camarade de classe de Melinda qui avait le béguin pour la jeune femme mais qui l'a aussi pas mal fait souffrir. C'est un 29 Septembre que le couple de l'époque s'est séparé et Kyle est bien décidé à ce que ce soit ce même jour qu'ils se réunissent de nouveau.